بیران سخن
در مجموعه حاضر حكايه ها ،قصه ها و روايت ها دربارة نمايندگان بزرگ ادبيات كلاسيك تاجيك و فارس چون : رودكي ، ابوعلي بن سينا ، حكيم ابو القاسم فردوسي ،،ناصر خسرو قبادياني ،حكيم عمر خيام، شيخ عطار نيشاپوري ،مولانا جلال الدين بلخي،شمس تبريزي، شيخ سعدي شيرازي ، حافظ شيرازي، ،كمال خجندي ، مولانا عبد الرجمان جامي , علي شير نوايي ، ميرزا عبدالقادر بيدل و زيب النسامخفي و… شامل گرديده است.
مواد اين مجموعه توسط فولكلور شناسان تاجيك از شهر وناحيه هاي جمهوري تاجيكستان , محلهاي تاجيك نشين جمهوري ازبكستان واز مردم دري زبان افغانستان جمع آوري شده است .بحشي از مواد اين رساله از مجله ها و مجموعه هاي فولكلوري كه در ايران و افغانستان و تاجيكستان به طبع رسيده ,گزينش يافته است .
مجموعه مذكور جهت مطالعه ادبيات شناسان، ،فولكلور شناسسان، زبانشناسان، مردم شناسان، استادان و شاگردان نهادهاي تحصيلات عالي و شاگردان مكاتب عالي و متوسطه و بلاخره توده هاي مردم جهت گرفتن پند و عبرت و آموزش ، تقديم مي گردد.